Cos'è shadowing
Shadowing è una ripetizione di una frase quasi contemporaneamente all'audio. Non ascolti le singole parole, ma il tempo, l'accento, le pause e le connessioni dei suoni.
La tecnica è utile per automatizzare strutture già familiari. Non sostituisce la comprensione e non dovrebbe essere il primo passo verso un testo completamente sconosciuto.
Come allenarsi in sicurezza
Effettua una breve registrazione di 10-20 secondi. Ascoltalo prima con il testo, poi ripetilo lentamente e solo dopo prova a parlare insieme all'audio.
Registra una ripresa e confronta non tutto in una volta, ma un parametro: ad esempio l'enfasi nelle parole chiave o la durata delle pause.
Cosa evitare
Non inseguire la velocità del corriere e non giudicarti in base ad una frase. È più importante che il discorso diventi più chiaro e più stabile.
Se il suono interferisce regolarmente con la comprensione, spostalo in un esercizio separato e poi torna a shadowing.