Узнать — не значит вспомнить
Если слово понятно в тексте, оно находится в пассивном словаре. Для речи этого мало: слово должно быстро вспоминаться вместе с типичной фразой и ситуацией.
Изолированные карточки дают ощущение прогресса, но не всегда создают навык использования. Важнее возвращаться к слову в нескольких собственных предложениях.
Добавляйте контекст и голос
После нового слова составьте одну правдивую фразу о себе и произнесите её. Затем измените время, вопрос или подлежащее. Так слово встречается в разных формах, а не только в исходной карточке.
Повторяйте материал с увеличивающимися интервалами. Между повторениями пробуйте сначала вспомнить фразу самостоятельно, а не сразу открывать подсказку.
Как измерять результат
Считайте не количество просмотренных слов, а количество слов, которые вы использовали в устных ответах. Это более честный показатель активного словаря.
В SpeakRole новые слова ведут к фразам, предложениям и голосовой практике — так проще увидеть, что действительно стало частью речи.