Savoir ne veut pas dire se souvenir
Si un mot est clair dans le texte, il est dans le dictionnaire passif. Pour la parole, cela ne suffit pas : il faut mémoriser rapidement le mot ainsi qu'une phrase et une situation typiques.
Les cartes isolées donnent une impression de progrès, mais ne créent pas toujours des compétences d'utilisation. Il est plus important de revenir sur le mot en quelques phrases personnelles.
Ajouter du contexte et de la voix
Après un nouveau mot, inventez une phrase véridique sur vous-même et dites-la. Changez ensuite le temps, la question ou le sujet. Le mot apparaît donc sous différentes formes, pas seulement sur la carte originale.
Répétez le matériel à intervalles croissants. Entre les répétitions, essayez d'abord de vous souvenir de la phrase vous-même, plutôt que d'ouvrir immédiatement l'indice.
Comment mesurer les résultats
Ne comptez pas le nombre de mots que vous avez regardés, mais le nombre de mots que vous avez utilisés dans vos réponses orales. Il s'agit d'un indicateur plus honnête du vocabulaire actif.
Dans SpeakRole, les nouveaux mots mènent à des expressions, des phrases et à une pratique vocale – cela permet de voir plus facilement ce qui fait réellement partie du discours.