Ne réparez pas tout d'un coup
Si vous marquez dix erreurs après chaque phrase, le cerveau commencera à éviter de parler. Corrigez d’abord ce qui change le sens ou qui est répété le plus souvent.
Les erreurs restantes peuvent être enregistrées pour le prochain exercice court.
Séparer le sens et la forme
Première vérification : l’interlocuteur comprendrait-il votre idée ? Regardez ensuite la grammaire, le naturel et la prononciation.
C’est ainsi que l’on voit de réels progrès : la réponse a déjà du sens, même si elle peut encore être plus précise.
Transformez une erreur en exercice
Prenez une erreur et faites trois nouvelles phrases en utilisant la même construction. Dites-les et réutilisez-les dans une réponse courte.
Une modification d'un point, corrigée dans un discours, est plus utile qu'une longue liste de commentaires sur laquelle on ne revient jamais.